Mumbai police toughens rent norms