Bengali | Edited by Indrani Halder | Monday February 24, 2020
āĻ¸ā§āĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§ (Trump's India Visit) āĻĒāĻž āĻ°āĻžāĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻĄā§āĻ¨ā§āĻ āĻĄā§āĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻĒāĨ¤ āĻ¨āĻā§āĻŽā§āĻŦāĻ°ā§ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻā§āĻ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻĻā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻĢāĻ°ā§ āĻ āĻĻā§āĻļā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻĄā§āĻ¨ā§āĻāĻā§ āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽā§āĻĻāĻŋāĨ¤ āĻāĻ˛āĻŋāĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻāĻā§ āĻ
āĻā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻĒāĻ āĻšāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻ¸āĻĢāĻ°ā§ āĻāĻ¸āĻž āĻ
āĻˇā§āĻāĻŽ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻĄā§āĻ¨ā§āĻ (Donald Trump)āĨ¤ āĻā§ā§āĻāĻŽāĻžāĻ¸ āĻāĻā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻĢāĻ°ā§ āĻā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽā§āĻĻāĻŋ, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻĄā§āĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ° āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻžāĻ¸ā§ āĻā§ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ "āĻšāĻžāĻāĻĄāĻŋ, āĻŽā§āĻĻāĻŋ!" āĻāĻ āĻ
āĻāĻŋāĻ¨āĻŦ āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ°āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ-āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻšā§, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ° (Prime Minister Narendra Modi) āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻĄā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĨ¤ "āĻšāĻžāĻāĻĄāĻŋ, āĻŽā§āĻĻāĻŋ!" āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋā§ā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻžāĻ° āĻā§āĻļāĻ˛ āĻāĻŋāĻ˛ āĻĄā§āĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°, āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻāĨ¤ āĻā§āĻ¨āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§ā§ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ°āĻž āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ āĻāĻ āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻāĻžāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāĻļā§ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ°, āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ° (US President) āĻāĻ āĻ¸āĻĢāĻ° āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻĒāĻā§āĻˇā§āĻ āĻ¯āĻĨā§āĻˇā§āĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ°āĻžāĻā§āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻĄā§āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻ āĻ¸āĻĢāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻĻā§'āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻāĨ¤ āĻā§āĻ¨āĻ¨āĻž āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻĻā§'āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ°āĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻšā§ā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĨ¤ āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻ¤āĻā§ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āĻ¯ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻžā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻā§āĻˇ āĻĨā§āĻā§āĻ ā§¨ā§ŽāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻĻā§āĻ°āĻŦā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻ āĻ¸āĻĢāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¤-āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§ āĻšāĻŦā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
www.ndtv.com/bengali