Mumbai: Lata Mangeshkar has recorded an album of bhajans and chants for the Jain community and she got herself a linguistic teacher to guide her through all the traditional devotional chants.
Lata says that doing album was a special challenge.
"Somewhere they felt that their religious teachings and mantras have so far not been properly articulated. I am happy and relieved that they think my rendition does justice to their sacred teachings," she said. (Also read: Lata Mangeshkar slams rumours of heart attack on Twitter)
The process was time-taking but for the 84-year-old it is never too late to learn.
"It wasn't easy, I can tell you that. But getting the pronunciation and diction absolutely right has always been important for me. Early in my career, I had got myself Sanskrit and Urdu teachers who would come to my recordings at studios to sit and teach me the languages during the breaks," Lata Mangeshkar said.
"Years later when I recorded the <i>Bhagavad Gita</i> for my brother Hridaynath Mangeshkar, I hired another Sanskrit teacher to make sure that I got the nuances correct," she added.
Lataji feels it's very important to be 100 percent correct in articulating religious and spiritual thoughts.(Also read: To honour Lata Mangeshkar's Ae mere watan ke logon, Modi will be present)
"Centuries of thoughts go into these teachings. One can't be careless with religious sentiments. I am happy to learn languages through my singing and to polish up my diction. Every artiste remains a student all her life. I am no exception," she said.
Lata says that doing album was a special challenge.
"Somewhere they felt that their religious teachings and mantras have so far not been properly articulated. I am happy and relieved that they think my rendition does justice to their sacred teachings," she said. (Also read: Lata Mangeshkar slams rumours of heart attack on Twitter)
"It wasn't easy, I can tell you that. But getting the pronunciation and diction absolutely right has always been important for me. Early in my career, I had got myself Sanskrit and Urdu teachers who would come to my recordings at studios to sit and teach me the languages during the breaks," Lata Mangeshkar said.
Advertisement
Lataji feels it's very important to be 100 percent correct in articulating religious and spiritual thoughts.(Also read: To honour Lata Mangeshkar's Ae mere watan ke logon, Modi will be present)
Advertisement
COMMENTS
Advertisement
AI Version Of 'Ram Aayenge' In Lata Mangeshkar's Voice Goes Viral, Internet Emotional "Our Beloved Lata Didi Will Be Missed": PM Modi, Shares Shlok By Singer "Every Morning, Crows Start Cawing": E Shinde's "Besur" Dig At Opponents Abhishek Likes Post On "Divorces" Amid Rumours Of Separation From Aishwarya "Tickled Pink With Joy": Richa Chadha And Ali Fazal Welcome A Baby Girl Viral: Just Karan Johar's Son Yash Acing Tauba Tauba Moves NEET PG 2024: Test Cities Out For Postgraduate Medical Entrance Exam After 53 Years, Mortar Shells From 1971 Indo-Pak War Found In Fish Pond "Humanitarian Crisis Due To Israel-Hamas Conflict Concerning": India At UN Track Latest News Live on NDTV.com and get news updates from India and around the world.