Shalini Passi has become the new object of Internet's obsession for her one-liners on Karan Johar's Netflix show