Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma has apologised for the incorrect translation of a 'shloka' from the Bhagavad Gita which had created a row. Mr Sarma's post on X had landed him in the crosshairs of the Opposition with several leaders accusing him of promoting caste divisions.
In his apology, Mr Sarma said that the verse had been posted on his X account by his team to keep up his tradition of sharing one Gita 'shloka' daily with his followers.
"As a routine I upload one sloka of Bhagavad Gita every morning on my social media handles. Till date, I have posted 668 slokas. Recently one of my team members posted a sloka from Chapter 18 verse 44 with an incorrect translation," Mr Sarma said on Thursday.
The BJP leader said he deleted the tweet as soon as he noticed the mistake.
"As soon as I noticed the mistake, I promptly deleted the post. If the deleted post has offended anyone, I sincerely apologize," he said.
The post which sparked a political row had incorrectly said that according to the Gita, it is the duty of the Shudras to serve the other three castes - Brahmins, Kshatriyas, and Vaishyas.
All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen leader and Lok Sabha MP Asaduddin Owaisi had launched a sharp attack on Mr Sarma saying that he was not fulfilling his oath of treating every Indian citizen equally.
"In a recently deleted post, Assam CM elaborated on his vision of society. “…farming, cow rearing, and commerce are natural duties of the Vaishya and serving the Brahmins, Kshatriyas and Vaishyas is the natural duty of the Shudras.” Holding a constitutional position, your oath is to treat every citizen equally. It's reflected in the unfortunate cruelty that Assam's Muslims have faced in the past few years. Hindutva is antithetical to Liberty, Equality, Fraternity and Justice," Mr Owaisi said on X (formerly Twitter).
Himanta Sarma in his apology post also said that Assam was the picture of a casteless society and the incorrect translation was a mistake.
Featured Video Of The Day
India At 2030: Shaping The Global Order
"Withdrawn Now": Himanta Sarma On Assam Hospital's 'Regressive' Advisory Assam To Create New Posts Of Graduate Teacher In Schools: Himanta Sarma "Hope Bangladesh Doesn't Become Safehouse Of Northeast Insurgents Again": Himanta Sarma Parents Gave Names Of Interns, Doctors To CBI In Kolkata Horror: Sources Who Is Jasveen Sangha, "Ketamine Queen" Charged With Matthew Perry's Death How Extreme Weather Is Leading To Rise In Child Marriages In Pakistan Police Arrest Suspect In Bihar Dalit Girl Kidnapping, Murder Case 80 Killed In Paramilitary Attack In Sudan OpenAI Blocks Iranian Group's ChatGPT Accounts For Targeting US Election Track Latest News Live on NDTV.com and get news updates from India and around the world.