Katherine Langford walked the red carpet for the screening of <i>L'Amour Ouf</i> (Beating Hearts) at the 77th annual Cannes Film Festival