Golden Globes 2024: Hollywood stars Margot Robbie, Jennifer Lawrence, Emma Stone and others put their best fashion foot forward for the award night