Janhvi Kapoor, Varun Dhawan were spotted arriving at Arjun Kapoor's house to attend his birthday party