Ranbir Kapoor and Katrina Kaif, with Karan Johar in the front, drove to Aamir Khan's Mumbai residence for a fun filled evening