Actress Priyanka Chopra, who won the West with her popular TV show <I>Quantico</i>, attended the Billboard Music Awards in Las Vegas on May 22