Chinglish signs in Shanghai are being rewritten during a city-wide campaign. <br /> <br /> We bring you some hilarious examples of signs lost in translation.