A day after the shocking story of a 10-year-old alleged rape victim being put behind bars in Uttar Pradesh's Bulandshahr came to light, a visibly embarrassed police have, in a rather incredulous explanation, attributed the incident to a "misunderstanding".