At least 14 security personnel in Syria have been killed and 10 others were injured in an "ambush" by forces loyal to ousted President Bashar al-Assad in the country, Syria's new rebel-led authorities said.