At least 37 people have died and another 39 were injured when two buses collided on a rural roadway early Saturday in southwest Bolivia, police said.