At least 38 people were injured when a state transport bus overturned while trying to avoid a motorcycle on a highway in Maharashtra's Latur district on Monday.