Case filed against actor-turned-BJP leader Mithun Chakraborty for "provocative speech" in Bengal last month