Bill and Hillary Clinton have tried to shield their daughter, Chelsea, from the gaze of the public for most of her life. But on her wedding day on Saturday, even as the Clintons sought to shroud the event in secrecy, residents and onlookers decided they were going to celebrate along with them, invited or not.