China's retaliatory tariffs on the United States may cause U.S. oil exports to decline in 2025 for the first time since the COVID-19 pandemic, after growth plateaued last year.