China's retaliatory tariffs on certain US agricultural goods came into force Monday as trade tensions mount between the world's two leading economies.