Billionaire Elon Musk's X, the social media formerly known as Twitter, is facing 2,200 arbitration claims from ex-employees since Mr. Musk took over the company and fired most of its workforce. The filing fees alone for that volume of cases could amount to $3.5 million.