Radiation continued to leak on Tuesday from a crippled nuclear plant in tsunami-ravaged northeastern Japan after a third reactor was rocked by an explosion early on Tuesday and a fourth caught fire in a dramatic escalation of the 4-day-old catastrophe.