Billionaire Frank McCourt has expressed openness to partnering with other buyers for a bid to acquire TikTok's U.S. operations.