Kolkata pollution has turned into a great leveler. The man on the street is choking on vehicular pollution and residents of upmarket apartments from noxious fumes from garbage dumps on the city's eastern edge that some say are set on fire, others say, self-ignite.