Is history about to repeat itself? In a move that's raising eyebrows across the globe, China has ramped up its monitoring of respiratory diseases just as winter sets in.