Israel's ambassador to the United Nations has issued what he called a final warning to Yemen's Iran-backed Houthi militants to halt missile attacks on Israel.