The Israeli military has released a video of the passageway deep underground where it claimed six hostages were held and killed by Hamas.