Top US and Chinese officials have discussed plans for Presidents Joe Biden and Xi Jinping to talk in the coming weeks.