The death of a 20-year-old Nepali student at Kalinga Institute of Industrial Technology (KIIT) in Odisha has raised diplomatic concerns. Here are the details.