''We are a family of cloth merchants. Nobody's ever joined the army. Even Nawang sat in the shop for a year and a half. But he wasn't happy. He would say, ''Dad, I feel as if I am in an air-conditioned jail.'' That is the anguished voice of a proud father.