The investigation into the shooting death of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson appeared to gain steam as the New York Police Department released photos showing a man wanted for questioning in connection with the killing.