The morning after it was struck by terror, Mumbai returned to work, warning that it does not want any accolades or tributes to its "unbreakable spirit." Across the city, angry residents said they expect nothing now from those appointed to protect them.