For two weeks, two men in Mumbai had harassed a young student, unconcerned by the outrage over crimes against women not just in the city but across the country. On Monday, they were caught in the act, beaten up by a crowd and handed over to the police.