Even as the death toll in the Mazgaon building collapse has reached 54, and continues to rise, the real picture of the tragedy is unfolding as families cope to struggle with the loss. As rescuers struggle against time, the human tragedy of the collapse is unbearable for many.