An assembly by-election here that AIADMK leader J Jayalalithaa must win to remain the Tamil Nadu chief minister ended today evening with tens of thousands voting. Polling in the Radhakrishnan Nagar constituency where Jayalalithaa is pitted against CPI's C Mahedran ended at 5 pm with some 65 per cent of the around 250,000 electorate exercising their franchise.