The murder of a woman inside her hostel in Bengaluru has raised concerns of women's safety across the country.