No, Chandigarh's new rules for bars and discotheques do not ban short skirts. But they do empower bureaucrats to cancel permits if the establishments are considered "indecent or of a scurrilous character" or "seditious and likely to excite political discontent."