President Barack Obama, seeking to put the prosperity and promise of the middle class at the heart of his second-term agenda, called on Congress on Tuesday night to raise the federal minimum wage to $9 an hour, saying that would lift millions out of poverty and energize the economy.