Technology or logistics will not be a barrier for Prime Minister Narendra Modi's message to reach students on Teachers' Day. Language might. At least down south, where children are more conversant in English than Hindi. A visit to three schools - one in Tamil Nadu and two in Kerala - was the acid test.