A mortuary that once doubled up as a dining hall, and an operation theatre that is really a dirty room with three cots - the state of a privately run college in Tamil Nadu is emerging in grotesque detail after three of its students were found dead on Saturday.