Prime Minister Narendra Modi along with his Papua New Guinea counterpart James Marape on Monday released the Tamil classic 'Thirukkural' in the Tok Pisin language to bring the Indian thought and culture closer to the people of this southwestern Pacific nation.