A man who cancelled his order because he was assigned a "non-Hindu" delivery executive by food ordering service Zomato, triggering a nationwide debate over religious intolerance, has been sent a notice by the police in Madhya Pradesh, warning him of jail if he tweets anything divisive in the next six months.