At least a dozen villagers were killed today in a case of "mistaken identity" in Oting village in Mon district of Nagaland that borders Myanmar after a counter-insurgency operation went awry, said police sources. A security force jawan was also killed in the incident.