The French like to do it differently from the English and that got an illegal Sri Lankan immigrant living in Mumbai into trouble.24-year-old Shivanandam Tisen, a war refugee from Sri Lanka, got a fake passport and visa, which had spellings different from the way the French Consulate spells English words, leading the Mumbai police to cross verify and arrest the man.