The subcompact sedan space remains hot, and with each new entrant, the benchmarks are going higher still. The Honda Amaze changed the game in 2013, and now it's the turn of the Hyundai Xcent to try and do the same. But will it be able to dislodge the mighty Swift Dzire? We put the rivals to the test.