Police officers across Tamil Nadu have been transferred and four cities have new police chiefs in a major shake-up in the state in the middle of an investigation into the deaths in custody of a man and his son arrested for keeping their shop open longer than allowed during the coronavirus lockdown.