US Congress is set to certify Donald Trump's election win, despite the lingering impact of the 2021 Capitol riot.