US President Joe Biden spoke with G7 leaders to discuss Iran's "unacceptable" actions and coordinate a response, but confirmed he does not support an attack on Iran's nuclear sites.