The United States has raised a travel advisory for people traveling to Bangladesh amid "civil unrest".