The US refused to join international efforts to back Ukraine and condemn Russian aggression ahead of the war's third anniversary.