The United States announced Monday it will lift Covid travel bans on all air passengers in November if they are fully vaccinated and undergo testing and contact tracing. The unprecedented restrictions had kept relatives, friends and business travelers around the world separated for many months as the pandemic grinds on.